Fails videos

Funny videos

Primo Amore - Carlo Buti w/Translation

Publicado em 17 de out de 2007 231.879 visualizações

Descargar video: Descargar MP3:

My Translation (in English) and a beautiful example of Buti's Voice in one of his best songs (composed by him) PLEASE NOTE: I HAVE ADDED SUBTITLES CLICK ON "CC"

Here's my translation and the original Italian Lyrics:

Il Primo Amore - {My} First Love

One can never forget their first love
an old poem tell us.
you cannot forget the first time that
I held you tightly

Return to your first love
return {beautiful love} song
that song you loved to hear
give me your kisses, I will give you life
and we will sing together
Our first love will never be forgotten.

For you whom I love so much
you sigh a passionate song of the night
the moon shines and a gentle breeze blows
and brings this song to your balcony

Return to your first love
remember that song you loved
give me your kisses, I will give you life
we will sing together
Our first love will never be forgotten
returned to me!

Original Italian:

Il primo amore non si scorda mai
un antico stornello me lo ha detto
se tu dimenticarmi mai potrai
la prima volta ch'io ti strinsi al petto

Torna al tuo primo amore
torna a cantare
quella canzone da te preferita
dammi i tuoi baci, io ti darò la vita
cantiamo assieme
iI primo amore non si scorda mai

Per te che ti amo tanto e te sospiro
il canto della notte è una passione
la luna splende e un venticello spira
e porta questo canto al tuo verone

Torna al tuo primo amore
a ricantare quella canzone da te preferita
dammi i tuoi baci, io ti darò la vita
cantiamo assieme
il primo amore non si scorda mai
Torna a me !

Comments